KOINOBORI auf der Bezirksfestwoche im WUK / KOINOBORI by Bezirksfestweek im WUK

wuk写真 2013-06-08 20 12 36

Wir entschuldigen uns für das späte Protokoll unserer Teilnahme an der Bezirksfestwoche im WUK am 9. Juni!

Von teils starken Wind getrieben, schwammen unsere KOINOBORI am Sonntag den 9. Juni im WUK gleichsam der Sonne entgegen.
Große und kleine KOINOBORI, insgesamt ca. 260 Stück,  waren froh die Gäste begrüßen zu dürfen, welche manchmal mit ihren kleinen Freunden tanzten!

Als ich mit Taichi und Nozomi vor zwei Jahren über das Projekt geredet habe, hofften wir mit dem Aufhängen unserer Stoffische im WUK mehr oder weniger eine kleine Änderung von der Alltäglichkeit zu schaffen, um dadurch eine andere Kultur  so wie den japanischen Brauch KOINOBORI vorzustellen und zugleich mit neuen Idee zu verschmelzen. Es war leider nur ein Tag, aber mindestens haben wir etwas geschafft! – Jedenfalls meinte eine Arbeiterin des WUK, dass es sehr schön geworden war :))

写真 2013-06-08 12 13 42

Der  Aufbau war durch die große Hilfe von  Freunden des Kokemoos Teams in zwei Tagen sehr gut gelungen und auch der Abbau war  mit allen „zackzack“,  schnell fertig !  HERZLICHEN DANK!!!

Von den KOI -T-Shirts und -Taschen, welche  wir mit der Hilfe der Textilkünstlerin Nathalie Pelet  Tasche gemacht haben, wurden ein paar Stück gekauft! Ebenso wurden die KOINOBORI, welche im  mit den SchülerInnen der Vienna International School und der Schule Kesennuma in Miyagi, die dieses Jahr das Projekt zwecks einer Spende mitgemacht haben gekauft!!
Vielen Dank für eure tolle kreative Unterstützung und Arbeiten!!!
Zwei der  neue KOINOBORI Kollektion „Taichi – Koi Tasche“ wurden ebenfalls gekauft!! Das Geld wird für den KOINOBORI Transpot Kosten z.b. Japan und Wien verwendet.

Ja, unser leckere japanische Speise „Tempura“ war  sehr beliebt, sodass bis  zum Schluss  immer wieder Leute auf eine Kostprobe kamen!! Vielen Dank für ständige Kochen und Verkaufen! Wir haben uns auch sehr gefreut, dass es den Gästen so gut gefallen hat!!!

Diese gesammelten Spende werden geteilt als Spende  für Japan und Syrien, die Organisation  Kokemoos und die Aushilfe.

Herzlichen Dank an den Verein WUK, dass wir an dem  Fest teilnehmen durften!! Es war für uns ein schönes Erlebnis!!!!!

kokemoos

 

 

 

Wir entschuldigen uns für das späte Protokoll unserer Teilnahme an der Bezirksfestwoche im WUK am 9. Juni!

Von teils starken Wind getrieben, schwammen unsere KOINOBORI am Sonntag den 9. Juni im WUK gleichsam der Sonne entgegen.
Große und kleine KOINOBORI, insgesamt ca. 260 Stück,  waren froh die Gäste begrüßen zu dürfen, welche manchmal mit ihren kleinen Freunden tanzten!

Als ich mit Taichi und Nozomi vor zwei Jahren über das Projekt geredet habe, hofften wir mit dem Aufhängen unserer Stoffische im WUK mehr oder weniger eine kleine Änderung von der Alltäglichkeit zu schaffen, um dadurch eine andere Kultur  so wie den japanischen Brauch KOINOBORI vorzustellen und zugleich mit neuen Idee zu verschmelzen. Es war leider nur ein Tag, aber mindestens haben wir etwas geschafft! – Jedenfalls meinte eine Arbeiterin des WUK, dass es sehr schön geworden war :))

 

Der  Aufbau war durch die große Hilfe von  Freunden des Kokemoos Teams in zwei Tagen sehr gut gelungen und auch der Abbau war  mit allen „zackzack“,  schnell fertig !  HERZLICHEN DANK!!!

Von den KOI -T-Shirts und -Taschen, welche  wir mit der Hilfe der Textilkünstlerin Nathalie Pelet  Tasche gemacht haben, wurden ein paar Stück gekauft! Ebenso wurden die KOINOBORI, welche im  mit den SchülerInnen der Vienna International School und der Schule Kesennuma in Miyagi, die dieses Jahr das Projekt zwecks einer Spende mitgemacht haben gekauft!!
Vielen Dank für eure tolle kreative Unterstützung und Arbeiten!!!
Zwei der  neue KOINOBORI Kollektion „Taichi – Koi Tasche“ wurden ebenfalls gekauft!! Das Geld wird für den KOINOBORI Transpot Kosten z.b. Japan und Wien verwendet.

Ja, unser leckere japanische Speise „Tempura“ war  sehr beliebt, sodass bis  zum Schluss  immer wieder Leute auf eine Kostprobe kamen!! Vielen Dank für ständige Kochen und Verkaufen! Wir haben uns auch sehr gefreut, dass es den Gästen so gut gefallen hat!!!

Diese gesammelten Spende werden geteilt als Spende  für Japan und Syrien, die Organisation  Kokemoos und die Aushilfe.

Herzlichen Dank an den Verein WUK, dass wir an dem  Fest teilnehmen durften!! Es war für uns ein schönes Erlebnis!!!!!

kokemoos