Datum: Mittwoch, 23.4.2014  18:00- 22:00

Ort:       Kulturzentrum Palais Palffy, Josefplatz 6, 1010 Wien, 1. Stock im Beethovensaal

Eintritt: 12€

Der Verein “Kokemoos” lädt zusammen mit dem Kooperationspartner “Verein für Arabische Frauen”, zu einer Benefizveranstaltung des KOINOBORI Projektes, ins Palais Palffy ein.

In Japan gilt der Koifisch (KOINOBORI) als Symbol für das kraftvolle Wachstum des Kindes. Das Projekt KOINOBORI, besucht Kinder in Syrien, Japan und Österreich. Im Zuge des Projektes werden Stoff-Koifische gestaltet, die unter diesen Ländern ausgetauscht werden. Unser Ziel ist es, mit diesem Zeichen einander Hoffnung zu geben und gute Wünsche zu schicken.

KOINOBORI sammelt auch Spenden für die Hilfsorganisation EARTH, welche Hilfe für die Betroffenen der Umwelt Katastrophe in Japan organisiert und Spenden an die syrischen Flüchtlinge, im “Kamishulo House” in Hatay/Türkei, übermittelt.

Unser Programm beinhaltet viele schöne und bunte Aktivitäten:

• Verkauf der KOINOBORI von KünstlerInnen und Schülerinnen der Vienna International School

• Modenschau – Celene Venosa und Michael Ellinger (km/a)

• Konzert

  • Klaviersolo: Yukari Kojeder-Sakai
  • Geige: Tomoko Mayeda
  • Sopran: Midori Umetsu)

• orientalischer Bazaar

• schmackhaftes japanisch-arabisches Buffet

Das KOINOBORI-Projekt wurde unmittelbar nach der Tsunami-Katastrophie in Japan von Hisa Enomoto und dem Künstlerduo pinepine initiiert.  Sie hatten die Idee, den alten Kintertagsbrauch KOINOBORI wieder zu beleben: KOINOBORI haben laut einer chinesischen Legende die Kraft gegen den Strom des Wasserfalls flussaufwärts zu schwimmen und sind daher ein Symbol für ein gesundes Wachstum des Kindes. In Schulen, die in Fukushima und Miyagi als provisorische Wohnungen dienten, wurden in zahlreichen Workshops mit Kindern KOINOBORI (jp.Karpfenfahnen) bemalt.

Der Gedanke, Menschen, die mit ihren eigenen Schwierigkeiten alleine nicht mehr weiterkommen, Mut zu machen und durch einen Perspektivenwechsel und Austausch wieder neue Wege zu finden, gewann eine neue Dimension, als Kokemoos 2013 durch eine Freundschaft mit einem syrischen Kollegen interkulturelle Kontakte mit dem Verein für arabische Frauen aufbauen konnte. Gemeinsam reisten sie in das Flüchtlingslager Hatay in der Türkei an der Grenze zu Syrien, um dort Workshops zu Themen wie gewaltfreie Kommunikation und gesellschaftlicher Friede durchzuführen und mit Kindern KOINOBORI zu bemalen.

Wien soll in diesem Kontext als Verbindungsort des Projektes wirken.

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen zu unserer Veranstaltung. Erfreuen Sie sich an unserem umfangreichen Programm und setzten Sie gleichzeitig ein Zeichen für Hoffnung und Zusammenhalt.

 Weiter Information

Wir möchten unser Kooperationspartern und Sponsoren danken.

Date: Wednesday, 23.4.2014  18:00- 22:00

Location:       Kulturzentrum Palais Palffy, Josefplatz 6, 1010 Vienna, 1 Floor in the Beethovensaal

Entry: 12€

The artist communication platform “Kokemoos” in co-operation with the Association for Arab Women, warmly invite you to the benefit event KOINOBORI at the Palais Pallfy, Vienna.

In Japan the koi fish is the symbol for a child’s vigorous growth and development. With our KOINOBORI project, we work with children in Japan, Syria and Austria. On location we create fabric fish for international exchange. Our goal is to inspire hope and good will.

The proceeds are donated to the aid organisation EARTH, which organized assistance to the victims of the tsunami disaster in Japan, and to the Syrian refugees at Kamishulo House in Hatay, Turkey.

Our program of entertainment offers a wonderful variety:

• Concert:
  • Piano Solo – Yukari Kojeder-Sakai
  • Violin – Tomoko Mayeda
  • Soprano – Midori Umetsu
  • Performance: Hanna Kristall
• Fashion Show: new KOINOBORI fashion collection – Celene Venosa and Michael Ellinger (km/a)
• KOINOBORI exhibition from artists and students of the Vienna International School
• Oriental Bazaar
• Japanese and Syrian Buffet
• Raffle

We would like to thank our co-operation partners and sponsors: