ウィーン桜の森祭り2026

今年もウィーンの桜の森祭りの鯉のぼりで参加させて頂きました!! 

桜もどんどん大きくなって、またドナウ川の風の強さを強調する様に、斜めに傾いている(汗) これもまたウィーンらしさの一つになりつつありますね:))

今回もまたお手伝い頂いた皆様、イベント運営の大使館にウィーン市森林局、ウィーン21区、また to the woods の森口様、ありがとうございます、お疲れ様でした!!!

https://www.kirschenhain.at/index.php?id=10&dokuid=126&xxjjjjjjid=2

Kollaborationstage vol.1

Mit David Ando, Hisa Enomoto, Uschi Doubek, Yoko Masuda, Elfriede Penzinger

Am 2.3.2018 ab 19 Uhr

Am 3.3.2019 13-18 Uhr

WUK, Währender Straße 59, 1090 Stiege 4, 1. Stock, Links

Dank an Verein WUK und WSB Bereich!!

KOINOBORI Harmonie – 150 Jahre Freundschaft Österreich-Japan

Bis jetzt haben viele Kinder und KünstlerInnen KOINOBORI gestaltet, welche ausgestellt werden. Weiters ist ein Bazar mit KOI-Mode (aus Original Stoffen von KOINOBORI) und KOINOBORI Produkten von Kokemoos Mitgliedern geplant. Erlöse werden teilweise für Hilfsorganisationen gespendet. Durch einen Infostand und in Workshops wird die Situation von Menschen in schwierigen Verhältnissen gezeigt und die Möglichkeit geschaffen, diesen Menschen durch Anteilnahme Hoffnung zu geben.

Vershiedene Program

Mit KOINOBORI Workshop kann man eigenen KOINOBORI gestalten. Bei einem Kollaborations Workshop laden wir das Künsterlinnen Duo Nina Willmann/ Mayumi Arai ein, die seit 2015 in Themen übergreifenden Kunst/ Kultur Aktionen zusammenarbeiten. Sie bieten ein Workshop, über Zusammenarbeit, aufeinander eingehen, und einander zu verstehen. Dabei wird uns Konstruktion und Entwicklung von Kooperation nähergebracht. Und wir laden auch die japanische Künstlerin Satoyo  Matsuki, ein, die mit japanischen Papier arbeitet und daran forscht verschiedenste Möglichkeiten Papier zu ver- und bearbeiten weiter zu entwickeln. In einem Urushi Malworkshop wird angeboten, ihre Art mit Urushi – Lack auf japanischem Papier zu malen kennen zu lernen. Gleichzeitig findet eine Gruppenausstellung “Papier Fantazien” mit anderen KünstlerInnen – Lym Moreno, Franz Riedl, Hiroko Ueba und Papiersammlung von Mila Palm– statt, die sich auch mit Papierkunst beschäftigen und in Wien leben.

In einem Hoch-Druck Workshop von Rerana Darabant, welche an der Kunst Universität in Tokyo Hoch- Druck Technik studiert hat, zeigt sie ihren Zugang, sich ständig forschend und lernend in Meister-Technik weiter zu entwickeln. Sie ist wahrscheinlich die Einzige welche so ein Workshop in Wien halten kann.

  • Für Wien als Musikstadt bieten wir ein schönes Kollaboration- Freundschafts Konzerte von Ruri Ando (Sopran) und Ayako Kaisho (Gitarre). Weiters werden zwei Japanologinenn, Isabella Prochaska und Sigrid Watanabe, die die traditionelle Musik Okinawas mit japanischen und deutschen Texten kombinieren, ein Sanshin Konzert geben. Ein Konzert mit Steichinstrment von Yurie Stern ( Geige), Yukako Shimazaki (Viola) und Magdalena Kelz (Cello) ist auch für diesen Anlass kollaboriert. Eine Kommunikationsperformance von Yoko Masuda ist auch spannende Program. Von Ushi Doubek wird mit ihrem IKEBANA Arrangement Bühme verschönert.

Wir beabsichtigen das Verstehen der anderen Kultur und die Kommunikation zu fördern und die Freundschaft zwischen Japan und Österreich zu vertiefen.

Programmtermine

INDIE – mit P.LeMoult : Strobelgasse 2, 1010

Kooperation: INDIE   http://www.indie.land/japanaustria

  • Von 30. April bis 2. Juni – KOINOBORI Ausstellung, Klara Petra Svabo Mini Ausstellung
  •  Am Mi. 8.Mai  “Yukata turned into Austrian skirts” by Ali Zedtwitz & Praline LM
  •  Am Do. 9. Mai “Where Austrian ans Japanese meet” print design by Praline LM, Photos by Elsa Okayaki,  Konzert von Sigrid Watanabe & Isabelle Prochaska “The third Kijimuna”
  •  Am Fr. 10. Mai Kimono Workshop, Konzert von Ruri Ando & Ayako Kaisho

Workshop Anmeldung: kontakt@kokemoos.eu oder

Bezirksvorstehnung/ Museumraum 9. Bezirk : Währinger Straße 43, 1090

Kooperation und Subvention: Bezirksvorstehung Alsergrund 9. Bezirk

  • Am Sa. 18. Mai  9 – 11 Uhr Hochdruckworkshop
  •                       14 – 16:30 Uhr(ca.2-3 St.) Kollaborations Workshop
  • Am So. 19. Mai. 10 – 12 Uhr KOINOBORI Workshop                          
  •                       14 -16:30 Uhr (ca.2-3 St.) Kollaborations Workshop
  •   Am Do. 23. Mai. 18 – 22 Uhr KOINOBORI Harmonie Hauptveranstaltung
KOINOBORI Ausstellung
KOINOBORI Produkte Bazar
IKEBANA Ausstellung – Ushi Doubek
Kommunikations Performance – Yoko Masuda
9. Bezirks Freundschaftsstadt Takarazuka Infostand
Tombola / Bingo Spiel
Konzerte von
Ruri Ando (Soprano)& Ayako Kaisho (Gitarre)
Sigrid Watanabe & Isabelle Prochaska “The third Kijimuna”(Okinawa Sanshin)
Yurie Stern (Geige)& Yukako Shimazaki (Viola)& Magdalena Klen (Cello)

Unterstützung: STAUD´S

Workshop Anmeldung: kontakt@kokemoos.eu

Galerie MILANEUM : Westbahnstrasse 42, 1070

Kooperation: Vintage Photography MILANEUM https://milaneum.com

Subvention: Bezirksvorstehung Neubau 7. Bezirk

https://milaneum.com

Von 25. bis 29. Mai – Ausstellung Papier Fantazien von Satoyo Matsuki, Lym Moreno, Franz Riedl, Hiroko Ueba und Papiersammlung von Mila Palm

  • Am  Sa. 25. Mai 18 Uhr Eröffnug
  • Am  So. 26. Mai  11 Uhr Urushi – japanische Urushi Lack – Malworkshop
  • Am  Mi. 29. Mai 17 Uhr Finnissage

Workshop Anmeldung: kontakt@kokemoos.eu

青少年音楽プロジェクト・福島『絆』コンサート / ”マリア・テレージア生誕300周年”での鯉のぼり展示 

2017年10月14日

*「絆」プロジェクト:2011年より結成され、これまでに多くのコンサートを開催し、音楽を通して2011の東日本大震災被災地へ支援活動をされています。

 震災後6年経った今もこの事実を風化させず、これからもウィーンから未来を担う青少年を応援し続ける為に「絆」プロジェクトは、2年後2019年の日本・オーストリア友好150周年、及び東日本大震災10年に当たる2021年に向けて、福島から青少年の音楽家をウィーンに招聘し、演奏会や文化交流を通して音楽の都・ウィーンでの支援を目標に活動されています。先日、10月14日に「福島 青少年音楽プロジェクト 絆コンサート」を開催される事になり、日本人学校の生徒さん達に描いてもらった希望、応援の念を込められた鯉のぼりを開場玄関に飾らせて頂きました。

当日は15歳最年少ピアニスト•児島響君、ウィーン交響楽団ソロチェリストとして演奏されていた吉井健太郎さんと福島出身でピアニスト、またこの絆の企画者コーイェダー・酒井ゆかりさんの演奏、また「絆」合唱団•ウィーン、そして女帝マリアテレジアが愛した、ドイツマイスター・k.u.k・ウィーンレギメンツカペレIR4の方々の演奏がありました。「絆」合唱団で歌われた〝群青〟と言う曲は、震災後、不安や友だちを失った心の痛みから音楽の授業で歌を歌えなくなった福島県相馬市小高区の小中高学生の生徒さん達が、亡くなった、そして疎遠になってしまった仲間を思い会話や日記、そして作文などを書き、それを同校音楽教論の小田美樹さんにより歌詞、そして曲付けをされたものでした。復興支援のために出演して下さった音楽家の方々のすてきな演奏で、心温まるすてきなコンサートでした。

シリア難民の子供達との鯉のぼりワークショップ/ハタイ県 inトルコ  2017年7月15日〜23

 2014年からアラブ婦人の会・ウィーンの方々とトルコ南部にあたるハタイ県での、シリア難民支援の一環で鯉のぼりプロジェクトを行っています。昨年、今回と、渡航情勢が悪くなり、ウィーンに住んでいるシリア難民の方々はビザをもらえず一緒に行けない形になっています。そんな中、ビザをもらえる私たち小グループでの活動になりました。

ウィーンから持っていった鯉のぼりを掲揚し、皆どんな中でもたくましく生きていきたいね!と、鯉のぼりを描いてもらったり、お遊戯やお絵描きなどの機会がほとんどない子供達に、3日間、アンタキア市にあるサッカー練習場、また2時間ほど離れた町に住む難民の方々と、その地域の集会場をお借りしてワークショップを楽しんでもらいました。カポエラと言うブラジルの格闘技ダンスで、体の鍛え方、そして他人との距離感をどう保つか、などのスポーツワークショップもありました。他にも人形劇、顔ペインティング、歯の磨き方、写真をとってみよう!などがあり、子供達もとても楽しんでいました。

PDFデータ:絆/トルコハタイ県での鯉のぼりワークショップ報告書

鯉のぼり報告2017/11