Das 22. Kirschenhainfest am 19.04.2023 wird heuer endlich wieder direkt am Kirschenhain auf der schönen Donauinsel stattfinden.
Wir sind mit KOINOBORI wieder dabei:))
Mi 19.04.2023, 13:00-17:00 Uhr
Access: https://www.kirschenhain.at/0_kh_at_2023_000/index.php?id=7
【プログラム メインイベント・鯉のぼりハーモニー】2019. 5/23
場所：ウィーン９区 区役所式典ホール／美術館室内 : Währinger Straße 43, 1090
１6：３０ 開場
１８：３０ コンサート開始
鯉のぼり展示、鯉のぼりグッズ販売、生け花展示 ー Uschi Doubek、コミュニケーションパフォーマンス ー Yoko Masuda、ウィーン９区姉妹都市宝塚インフォメーションブース、トンボラ、折り紙、スペシャルダンス、軽食
コンサート
Ruri Ando (ソプラノ)& Ayako Kaisho (ギター)
Sigrid Watanabe & Isabelle Prochaska “The third Kijimuna”(沖縄三線)
Yurie Stern (ヴァイオリン)& Yukako Shimazaki (ヴィオラ)& Magdalena Klen (チェロ)
“神輿コミュニケーションパフォーマンス” 増田陽子 with Friends
【プログラム INDIE】2019. 4/30 – 6/2
INDIE – Strobelgasse 2, 1010 協賛 Praline Le Moult www.indie.land/Japan
ブティック店内での鯉のぼり展示 / KIMONO Art Projekt / Klára Petra Szabó による”Exibision Micro” / Elsa Okasakによる写真展
・ 2019. 5/8 19 時 Fujiko & Yokoによる“Kamishibai” コンサート：シュテルン百合絵（ヴァイオリン）& 大佛由美子（ピアノ）
・ 2019. 5/9 19 時 コンサート “The third Kijimuna”：渡辺シグリッド & プロハスカ イザベレ（沖縄三線）
・ 2019. 5/10 19 時 コンサート：安藤るり（ソプラノ） & 会所絢子（ギター）
🍙 コンサート連日はオーストリア料理のシュバインツブラーテン（豚のオーブン焼き）入りおにぎりも提供されました。
【プログラム グループ展 ”紙ファンタジー”】2019. 5/27 – 6/7
松木さとよ, Lym Moreno, Franz Riedl, ウエバヒロコ そしてMila Palmによる紙コレクショングループ展示会。
ギャラリー MILANEUM : Westbahnstrasse 40, 1070 https://milaneum.com
5/28 11 時 漆ワークショップ
松木さん 日本からウィーンまでお越し頂き、有難うございました！！
2019. 5. 12.
ウィーン９区区役所内図書館 ALSEUM : Währinger Straße 43, 1090 Wien
今回４月、また１１月に予定されていたバルサムプロジェクトでのシリア難民の子供達との鯉のぼりワークショップは、現在トルコ内の現状も厳しくなって来ており来期に見送ることになりました。
２０１６年１１月 現在。
２０１６年４月２１日
作 家 篠原久美子さん（斎田喬戯曲賞受賞）の2011年に起きた東日本大震災と原発問題をテーマにした作品を、ウィーン大学翻訳通訳学科の日本語コースの学 生さん達が、２０１５年４月から作品のドイツ語翻訳に取り組まれ朗読劇が行われました。そこに被災者の子供さん方よって描かれ援助金のためにと寄付して下 さった鯉のぼりを飾らせて頂きました。
日時：２０１６年６月１６日 場所：Internationales Theater Institut der UNESCO, ウィーン９区Türkenstraße 19,
＜ストーリー＞
夢がいっぱいで、ＳＦで冒険でフィクションで、
ホントのことなんかひとっつも入っていない映画を、今、作る！
福島の美しい里山で暮らす酪農一家の長男、楠木空は小学５年生。
2011年3月11日に東日本を襲った大震災と原発事故で家族も村も大きく揺れ動くなか、
空は取材に来ている映画監督から、本当のことを映すのがドキュメンタリーであると教わる。
しかし、空は家族や友達の震災後の様子を見ていると、本当のことなんて面白くないと感じてしまう。
そこで空は夢に生きる男になることを決意し、本当のことがひとつも入っていない映画を撮ることにした。 タイトルは「宇宙海賊船・空号の冒険！」
Info: http://raumkreuzer-sora.bitterernst.at
いつも鯉のぼりのための布援助をして下さっている布屋さんTextil Müller でのありがとう鯉のぼりワークショップです！！
２０１６年６月4日日曜日 14時〜
Franz Jozef 駅または Spittelau駅からでている Sバーン４０で Kritzendorf で下りるとホームの階段反対側に渡ってすぐです！いろんな布や小物も買えるところで、お店にもぜひよっていって下さい！！
グッギング 美術館での鯉のぼりワークショップ
 |
 |
５ 月２１、２２日に行われるインターナショナルミュージアムデーに鯉のぼりワークショップをグッギング美術館にて行わせて頂きます！会場ではグッギング所属 の詩人 エルンスト ヘルベック氏の作品展と 〝アート brut – 日本 スイス〟展もご覧になれます。すてきなビュッフェも用意されています！！
プログラム：
５月２１日土曜日 特別会場見学
５月２２日日曜日 日本のユニバース
Anmeldung an: maria.parucki@gugging.at
ウィーン日本人学校での鯉のぼりワークショップ
４月２９日金曜日、ウィーンにある小中学校が一緒になっている日本人学校での鯉のぼりワークショップを行わせて頂きました！！
当 日とても天気もよく全校生徒さんに参加してもらえることができ、校舎内にはオリジナルの鯉のぼりも飾られていて、一緒にウィーンの子供達やシリア難民の子 達が描いてくれた鯉のぼりも説明し、それぞれが思う応援の気持ちを大きなこの鯉のぼりに描いて頂きました。低学年の子達のたのもしい想像力や自分だったら 元気の出る物、など描いてもらったり、高学年や中学生の子供達はどんな物が希望に、応援になるか、ととても色々考えて制作に向かっている姿をみせて頂きま した。こんな子供達の素直な気持ちって嬉しくてとてもありがたいですね。
終了後もなんとすばらしくしつけられているのか、片付けも高学年を中心にそれぞれの形で全校生徒さんで手伝ってくれました。先生方のご指導や子供達に圧巻のたのもしい晴れ晴れとしたワークショップでした。有難うございます！！！
日時：２０１５年４月２３日 １３時〜１７時
場所：ドナウ島北側 以下のPDFをご覧下さい。
WUKー工房と文化の家で行われたオープンアトリエの際に鯉のぼりも展示してKinderkultur -子供分野での空間で鯉のぼりワークショップもさせてもらいました。ご参加下さった皆様どうも有難うございました！！
日時：２０１４年５月１２日
原爆被害者のためのメモリアルデーとして8月7日を公式記念として行われている原爆記念行事。
鯉のぼり展示で参加させて頂きました！
場所：ウィーン国連内
1120 Wien, Wagramer Strasse 5,
U1 Kaisermühlen/Vienna International Centre
時間：15時〜（２時半〜折り紙コーナーで折り鶴のワークショップがあります）
内容：挨拶
− Mr. Franz Kolar
Chief of the Vienna Office,
United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA)
− Ms. Vorian Maryssael
Director of the International Monitoring System Division (IMS),
Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban
Treaty Organization (CTBTO)
− Mr. Klaus Renoldner
President, International Physicians for the Prevention
of Nuclear War (IPPNW) – Austria
モデレーター: Ms. Laura Videla
http://genbakunohi.com/
■また署名でご協力下さる方は下記にてよろしくお願い致します。
http://genbakunohi.com/deutsch/unterstuetzung.php
問 屋のような布屋さん – Textil Müller で、店主さんのフランツ ミュラーさんの寛大なご協力により鯉のぼりプロジェクトでの布の援助をして頂きています。今回は ありがとう鯉のぼりクリスマス ワークショップをさせて頂きます！ぜひいらして下さい！！！また店内で豊富な布の世界をご堪能ください！
アドレス：
Textil Müller GmbH
A-3420 KRITZENDORF, Durchstichstraße 2
Tel : +43 (0)2243/ 21783-0
ウィーン フランツヨーゼフ駅からシュネルバーン（S-bahn） S40 でお越し下さい。
日時：2013年12月21日
１回目 午前 10 時から 12 時
２回目 午後 13 時から15 時
対象：子供 3 歳時から (一グループに付き１０人まで) 一時間から一時間半の目安。
ご予約を18日までにお願いします。：hiaa_a@yahoo.co.jp
時間帯のご希望の記入もよろしくお願い致します！！
第１７回少年少女のためのインターナショナルダンスフェスティバル
ベルギー、オランダ、ノルウェーそしてドイツから若きダンサー達のフェスティバルに、今回のタイトル„Das Mee(h)r in mir“ー海は私の中にーと言うことから会場に鯉のぼりを飾ってみないかというお誘いを頂き展示させてもらうことになりました。
WUK: http://www.wuk.at/event/id/16892
SzeneBunteWähne: http://www.sbw.at/
