インターナショナルダンスフェスティバル

鯉のぼりも会場に展示されました!!

第17回少年少女のためのインターナショナルダンスフェスティバル

ベルギー、オランダ、ノルウェーそしてドイツから若きダンサー達のフェスティバルに、今回のタイトル„Das Mee(h)r in mir“ー海は私の中にーと言うことから会場に鯉のぼりを飾ってみないかというお誘いを頂き展示させてもらうことになりました。

WUK: http://www.wuk.at/event/id/16892

SzeneBunteWähne: http://www.sbw.at/

300p_image2553

東京藝術大学院美術研究科修了作品展にて鯉のぼり展示

東京藝術大学院美術研究科修了作品展にて鯉のぼりが展示されました! Misa Hirai

hirai平井卒3

日本で鯉のぼりプロジェクトに参加してくれている平井美沙さんが、修了作品展に鯉のぼりプロジェクトでの発表をされました!

 

東京藝術大学院美術研究科修了作品展

http://diploma-works.geidai.ac.jp/

展示期間: 2014年1月26日〜31日まで

東京藝術大学美術館 3階

アドレス: 東京都台東区上野公園 12−8

鯉のぼりコンセプト2014

 

〝この世界で私たちは一人ではないということ〟

日本/シリア/ウィーン

2011年4月、アーティストユニット ピネピネ/高松太一郎・赤松のぞみ氏との出会いから、このプロジェクトを共に活動していくことになりました。さまざまな方への呼びかけから、ウィーン、東北の被災地、また2013年よりシリア人同僚とのつながりからトルコ南部に暮らすのシリア難民の子供達との独自の鯉のぼりを作るワークショップが行われ、それぞれの場所で掲揚されています。

プロジェクト趣旨 

子供達は、特に言葉では言い表せないものをさまざまな形で私たちに語りかけています。

余裕もない程貧困に苦渋に暮らしても、地面に描かれる絵は絶えることがありません。

この企画に参加してくれていた仲間からシリア難民のおかれている状況を聞き、2013年より、アラブ婦人の会の協力にから、トルコにあるシリア難民キャンプでのワークショップを行っています。2011より始まったシリア政治的問題からの内戦被害、また東北大地震、津波による自然災害そして今もなお続く生活困難また原発からの放射能問題。事情は違えども、困難な状況下で生きることを強いられた人々が、自らの「暮らし」をその手に取り戻したいという願いは同じです。その願いを、困難を力強く乗り越えていくさまを象徴する鯉のぼりに託し、日本、シリア、ウィーンで作られた、鯉のぼりの交流を通し、状況を伝えあい、互いに励まし合うことで復興や問題の平和的解決の力となる事を願います。

芸術家や技工氏から成る私たちコケ申す。が、他の分野で働く人々や、別の文化や経験をもつ人々と協力しあいできる行動とは何か。日本の文化である「鯉のぼり」を通して文化を知り他人を知ると言うこと。アートという目に見える形で、どこか見知らぬ土地で生きる人々のことを思い、また自分や他人の未来に希望をもつと言うこと。そんな現象がそれぞれに起こり合うプロジェクトになることを願っています。

鯉のぼりカタログ

絵をクリックするとダウンロードができます!

katalog_vorne_hinten

http://www.kokemoos.eu/koikatalog2013jp.pdf

 

 

 

KOINOBORI アーティスト

 Andrea Marbach

Astrid Rausch  astridrausch.blogspot.fr/

Bartosz Sikorski  www.bartoszsikorski.com/

Brunilda Castejon  http://www.brunildacastejon.com/

Barbara Anna Husar  www.husar.tk/

Christina Hartl-Prager  www.claudiaclinder.com/

Elfriede Penzinger  elfriedepenzinger.blogspot.co.at/

Erwin Bohatsch  www.erwinbohatsch.at/

Eva Bodnar www.kunstasyl.at/archiv/2011-katalog/2011-eva-bodnar-obholzer

Franz Riedl  www.franzriedl.com/  www.glockengasse.net/

Herbert Brandl  www.herbertbrandl.com/

Hisa Enomoto www.hisaenomoto.blogspot.fr/

Laura Nitsche  www.lauranitsche.com/

Lelou

Lukas Zallinger

Kyoko Adaniya – Baier  kyoko.shingolabel.com/

Ingrid Mauthner  www.ingridmauthner.com/


Magdalena Makiela

Mami Chihara

Michael Hedwig  www.michael-hedwig.at/

Nathalie Pelet  www.nathaliepelet.com/

Peter Sandbichler  www.petersandbichler.com

Roman Britschgi  www.klok.at/

Rudolf Gerngross

Simina Badea  www.siminabadea.blogspot.fr/

Susanne Richter

Johannes M. Lernpeiss

www.generalpardon.org   www.facebook.com/pages/JML/173563569130

jörg Reissner

www.joergreissner.com  www.klok.at/

Julia Maurer  www.juliamaurer.blogspot.co.at/

Vesna Krasnec  www.vesna-krasnec.com/

Yukika Kudo www.sound-of-sirens.net/App/WebObjects/SOS.woa/cms/ja/video

Petter Haaland Bergli

 

鯉のぼりチャリティー4月23日

Flyer_DIN_A6_quer-front-EN.03

「コケ申す。」は、今回アラブ婦人会との協力により、鯉のぼりプロジェクトのイベントにご招待いたします。 日本では鯉のぼりは、子供の健やかな成長のシンボル。鯉のぼりプロジェクトは今までに、シリア、日本、オーストリア各地を訪問、そこで3国間の交流が生ま れ、子どもも大人も含む有志の方々によって、たくさんの布製の鯉のぼりが制作されたのです。 鯉のぼりをシンボルに、互いに希望を捨てず、願いを叶えることを目的に活動を続けて参りました。 このイベントで集まった寄付金は、日本の被災地支援を行っている団体「Earth」、そしてトルコのHatayにあるシリア内戦の避難所 「Kamishulo House」へ送られます。 以下のように盛りだくさんのプログラムをご用意し、心より皆さまのご来場をお待ち申し上げます。 プログラム 義援金のために作られた鯉のぼりの販売:ウィーンや日本で活躍されているアーティストやウィーンインターナショナルスクールの生徒さんの作品 コンサート:ピアノソロ コイェーダ酒井ゆかり, バイオリン 前田朋子, 歌曲 梅津碧- Brahms, Schubert, Kreisler, 日本歌曲 ライブソロ ハンナ クリスタル 鯉のぼりリサイクル衣装によるファッションショー:セレン ベノザ, ミヒャエル エリンガー (km/a) 日本/アラブ食によるビュッフェ/オリエンタルバザール 抽選会 非営利団体人がつながるネットワーク機関 コケ申す。

sponsors-de

Veranstaltungs Termine鯉のぼりプロジェクト 行事予定

Termine 2013

 

Datum Ort Art
am 31.1. WUK – Projektraum Benefizveranstaltung “Beefizabend KOINOBORI Projekt”
am 2.3. fabelwelt Kinderbücher von nah und fern Workshop
am 4.3. jugendliches Zentrum spacelab Workshop
am 5.3. jugendliches Zentrum spacelab Workshop
am 6.3. jugendliches Zentrum spacelab Workshop
am 7.3. jugendliches Zentrum spacelab Workshop
am 18.3. peppa Maedchenzentrum Workshop
am 22.3. peppa Maedchenzentrum Workshop
am 22.3. WUK SchuelerInnen Schule Workshop
am 18.4. Kirschhainfest Kirschhain auf der Donauinsel
am 1.5. Brigittenauer sporn ODORIGOI Workshop mit Tanz durch den Tag ” OZEONIA”
am 1.6. fabelwelt Kinderbücher von nah und fern Workshop
am 9.6. WUK Veranstaltung “Bezirkfestwoche Wien”
von 28.6. bis 8.7. Hatay, Türkei Projekt mit Balsam Projekt 3
am 7.8. UNO City, Vienna Veranstaltung “GENBAKU NO HI”

 

〈1月31日〉鯉のぼりチャリティーイベント

場所:WUK – Werkstätten und Kulturhaus
Währingerstraße 59, 1090 Wien
時間:16時〜 子供のための鯉のぼりワークショップ
19時〜 チャリティーコンサート
コンサートプログラム/構成 林りほ Read More