KOINOBORI Harmonie – 150 Jahre Freundschaft Österreich-Japan

Posted on by

Bis jetzt haben viele Kinder und KünstlerInnen KOINOBORI gestaltet, welche ausgestellt werden. Weiters ist ein Bazar mit KOI-Mode (aus Original Stoffen von KOINOBORI) und KOINOBORI Produkten von Kokemoos Mitgliedern geplant. Erlöse werden teilweise für Hilfsorganisationen gespendet. Durch einen Infostand und in Workshops wird die Situation von Menschen in schwierigen Verhältnissen gezeigt und die Möglichkeit geschaffen, diesen Menschen durch Anteilnahme Hoffnung zu geben.

Vershiedene Program

Mit KOINOBORI Workshop kann man eigenen KOINOBORI gestalten. Bei einem Kollaborations Workshop laden wir das Künsterlinnen Duo Nina Willmann/ Mayumi Arai ein, die seit 2015 in Themen übergreifenden Kunst/ Kultur Aktionen zusammenarbeiten. Sie bieten ein Workshop, über Zusammenarbeit, aufeinander eingehen, und einander zu verstehen. Dabei wird uns Konstruktion und Entwicklung von Kooperation nähergebracht. Und wir laden auch die japanische Künstlerin Satoyo  Matsuki, ein, die mit japanischen Papier arbeitet und daran forscht verschiedenste Möglichkeiten Papier zu ver- und bearbeiten weiter zu entwickeln. In einem Urushi Malworkshop wird angeboten, ihre Art mit Urushi – Lack auf japanischem Papier zu malen kennen zu lernen. Gleichzeitig findet eine Gruppenausstellung “Papier Fantazien” mit anderen KünstlerInnen – Lym Moreno, Franz Riedl, Hiroko Ueba und Papiersammlung von Mila Palm– statt, die sich auch mit Papierkunst beschäftigen und in Wien leben.

In einem Hoch-Druck Workshop von Rerana Darabant, welche an der Kunst Universität in Tokyo Hoch- Druck Technik studiert hat, zeigt sie ihren Zugang, sich ständig forschend und lernend in Meister-Technik weiter zu entwickeln. Sie ist wahrscheinlich die Einzige welche so ein Workshop in Wien halten kann.

  • Für Wien als Musikstadt bieten wir ein schönes Kollaboration- Freundschafts Konzerte von Ruri Ando (Sopran) und Ayako Kaisho (Gitarre). Weiters werden zwei Japanologinenn, Isabella Prochaska und Sigrid Watanabe, die die traditionelle Musik Okinawas mit japanischen und deutschen Texten kombinieren, ein Sanshin Konzert geben. Ein Konzert mit Steichinstrment von Yurie Stern ( Geige), Yukako Shimazaki (Viola) und Magdalena Kelz (Cello) ist auch für diesen Anlass kollaboriert. Eine Kommunikationsperformance von Yoko Masuda ist auch spannende Program. Von Ushi Doubek wird mit ihrem IKEBANA Arrangement Bühme verschönert.

Wir beabsichtigen das Verstehen der anderen Kultur und die Kommunikation zu fördern und die Freundschaft zwischen Japan und Österreich zu vertiefen.

【Programmtermine】

INDIE – mit P.LeMoult : Strobelgasse 2, 1010

Kooperation: INDIE   http://www.indie.land/japanaustria

  • Von 30. April bis 2. Juni – KOINOBORI Ausstellung, Klara Petra Svabo Mini Ausstellung
  •  Am Mi. 8.Mai  “Yukata turned into Austrian skirts” by Ali Zedtwitz & Praline LM
  •  Am Do. 9. Mai “Where Austrian ans Japanese meet” print design by Praline LM, Photos by Elsa Okayaki,  Konzert von Sigrid Watanabe & Isabelle Prochaska “The third Kijimuna”
  •  Am Fr. 10. Mai Kimono Workshop, Konzert von Ruri Ando & Ayako Kaisho

Workshop Anmeldung: kontakt@kokemoos.eu oder

Bezirksvorstehnung/ Museumraum 9. Bezirk : Währinger Straße 43, 1090

Kooperation und Subvention: Bezirksvorstehung Alsergrund 9. Bezirk

  • Am Sa. 18. Mai  9 – 11 Uhr Hochdruckworkshop
  •                       14 – 16:30 Uhr(ca.2-3 St.) Kollaborations Workshop
  • Am So. 19. Mai. 10 – 12 Uhr KOINOBORI Workshop                          
  •                       14 -16:30 Uhr (ca.2-3 St.) Kollaborations Workshop
  •   Am Do. 23. Mai. 18 – 22 Uhr KOINOBORI Harmonie Hauptveranstaltung
KOINOBORI Ausstellung
KOINOBORI Produkte Bazar
IKEBANA Ausstellung – Ushi Doubek
Kommunikations Performance – Yoko Masuda
9. Bezirks Freundschaftsstadt Takarazuka Infostand
Tombola / Bingo Spiel
Konzerte von
Ruri Ando (Soprano)& Ayako Kaisho (Gitarre)
Sigrid Watanabe & Isabelle Prochaska “The third Kijimuna”(Okinawa Sanshin)
Yurie Stern (Geige)& Yukako Shimazaki (Viola)& Magdalena Klen (Cello)

Unterstützung: STAUD´S

Workshop Anmeldung: kontakt@kokemoos.eu

Galerie MILANEUM : Westbahnstrasse 42, 1070

Kooperation: Vintage Photography MILANEUM https://milaneum.com

Subvention: Bezirksvorstehung Neubau 7. Bezirk

https://milaneum.com

Von 25. bis 29. Mai – Ausstellung Papier Fantazien von Satoyo Matsuki, Lym Moreno, Franz Riedl, Hiroko Ueba und Papiersammlung von Mila Palm

  • Am  Sa. 25. Mai 18 Uhr Eröffnug
  • Am  So. 26. Mai  11 Uhr Urushi – japanische Urushi Lack – Malworkshop
  • Am  Mi. 29. Mai 17 Uhr Finnissage

Workshop Anmeldung: kontakt@kokemoos.eu

Vielen Dank – KOINOBORI Harmonie 2019/ 150 Freundschaft Österreich und Japan!!!

Posted on by

【Programm INDIE】30.4. 〜 2.6.2019　

Strobelgasse 2, 1010 Kooperation Praline Le Moult  www.indie.land/Japan Öffungszeit: Mo – Sa 10:30 – 18:30

KOINOBORI Ausstellung / KIMONO Art Projekt / Micro Ausstellung von Klára Petra Szabó / Photo Ausstellung Elsa Okasak

  • 08. Mai (Mi.)  19 Uhr “Kamishibai” von Fujiko & Yoko, Konzert von Yurie Stern(Geige) & Yumiko Osaragi(Klavier)                           
  • 09. Mai (Do.) 19 Uhr Konzert von Sigrid Watanabe & Isabelle Prochaska “The third Kijimuna” mit Okinawa Sansin
  • 10. Mai (Fr.) 19 Uhr Konzert von Ruri Ando(Sopran) & Ayako Kaisho(Gitarre)

🍙 Während dreitätige Konzert Abend wurde Onigiri(Reisbällchen) mit Schweinzbraten angeboten:))

——————————————————————————————————————–

【Programm bezirksvorstehung/Bibriothek/ Festsaal 9. Bezirk Wien】

Am 18.5.2019 14 〜16 h KOINOBORI Workshop


WUK/ Atelier Arauca : Währinger Straße 59, 1090 Wien 

Vielen Dank für tolle süße KOINOBORI!!!



Am 12.5.2019. Hochdruck – Japanische Falbholzschnitt Workshop mit Renata Darabant

Bezirksbibliothek ALSEUM : Währinger Straße 43, 1090 Wien

——————————————————————————————————————–

Am 23.5.2019 KOINOBORI Harmonie Hauptveranstaltung!!

Bezirksvorstehnung/ Festsaal 9. Bezirk : Währinger Straße 43, 1090

KOINOBORI Ausstellung / KOINOBORI Produkte Bazar von Celene Venosa und Michael Ellinger / Kommunikations Performance – Yoko Masuda / Ikebana Ausstellung von Ushi Doubek  / 9. Bezirks Freundschaftsstadt Takarazuka Infostand / Tombola / Bingo Spiel

Konzerte von

  • Yurie Stern (Geige)& Yukako Shimazaki (Viola)& Magdalena Klen (Cello)
  • Sigrid Watanabe & Isabelle Prochaska “The third Kijimuna”(Okinawa Sanshin)
  • Ruri Ando (Soprano)& Ayako Kaisho (Gitarre)
KOINOBORI von KünstlerInnen
KOINOBORI von KünstlerInnen
KOINOBORI von KünstlerInnen
KOINOBORI von KünstlerInnen
Origami Workshop
KOINOBORI Mode von Celen Venosa und Michael Ellinger
Ikebana von Uschi Doubek
Yurie Stern (Geige)& Yukako Shimazaki (Viola)& Magdalena Klen (Cello)
Sigrid Watanabe & Isabelle Prochaska “The third Kijimuna”(Okinawa Sanshin) mit Hisa Enomoto
Ruri Ando (Soprano)& Ayako Kaisho (Gitarre)
Mit Monika Fritsch
Michael Ellinger und Nozomi Chinju (Tanz)

“MIKOSHI Kommunikationsperformance”

von Yoko Masuda mit Freunde

——————————————————————————————————————–

【Programm MILANEUM】5.27. – 6.7.2019

Ausstellung “Papierfantasien” mit Satoyo Matsuki, Lym Moreno, Franz Riedl, Hiroko Ueba und Papier-Sammlung von Mila Palm

Kooperation Garelly  MILANEUM : Westbahnstrasse 40, 1070　


  • Lym Moreno

Franz Riedl
Hiroko Ueba

Satoyo Matsuki

Am 28.5. 2019 11h Urusei – Japanische Lacktechnik-Workshop




Vielen Dank Künstlerin Satoyo, dass du soweit aus Japan nach Wien gekommen bist und für zahlreiche Teilnahm und Interesse!!!

Posted on by

Herzliche EinLADUND zur Konzert für jpan

Zum Gedenken an den 7. Jahrestag der Naturkatastrophe in Nord-Ost Japan

Am 11. März 2018, um 16:00 (Einlass 15:30)

Beethoven Saal, Pfarrplatz 3, 1190 Wien

Message von Yujiro Tsurumaki von Hilfsorganisation EARTH

Nach der Erdbeben Katastrophe in Nord-Ost Japan begannen viele Hilfsaktionen durch Menschen in Tokyo und Umgebung. Während anfangs die Aktivitäten von kleineren, freundschaftlich verbundenen Gruppen ausgingen, um den von der Katastrophe betroffenen Menschen zu helfen, so sammelten sich bald immer mehr Menschen um zu helfen. In der Folge wurde eine Organistion mit dem Namen EARTH gegründet.

Diese Organisation hilft bei Naturkatastrophen und anderen Unglücken durch Unterstützung verschiedener Art. (Unterstützungsmaßnahmen: Kochen, materielle Unterstützung, Aufräumungsarbeiten und Abhalten von Veranstaltungen, je nach örtlichen Gegebenheiten.

Durch die Unterstützungsaktivitäten von EARTH werden zerstörte Häuser und Straßen nach und nach aufgeräumt und während dieser Hilfe kommt es durch die Interaktion vom Helfern und Betroffenen dazu, dass die von der Katastrophe Enttäuschten Anteilnahme erfahren. So weicht manche Verzweiflung und Depression. Die Kraft des Herzens nimmt allmählich zu, der Lebenswille wächst und die Situation wandelt sich durch gemeinsames Handels ins Positive.

Wir können diese Aktivität fortsetzen, weil viele Menschen sie unterstützen, und ich bin dankbar für die Zusammenarbeit mit dem Kizuna – Projekt von Frau Yukari Sakai-Kojeder, welches aus einem weit entfernten Land, Wien in Österreich, kommt.

2017

Posted on by

 

Liebe KOINOBORI Freundinnen und Freunde!

KOINOBORI Weihnachtsmarkt+Feier!! am 9.+10.12.2017

 

Die KOINOBORI von KünstlerInnen wurden lange nicht ausgestellt und eigentlich Kokemoos wird auch heuer 5 Jahre alt! Daher wollte ich bissel Weihnachtsmarkt – Feiermäßig stattfinden. Natürlich, wer KOINOBORI kaufen will, verkaufen wir weiter für die Spende!

Program:

Am Sa. 9.12.    ab 16 Uhr Weihnachtsstimmung-Markt

Am So. 10.12.   ab 11 – 13 Uhr KOINOBORI Workshop

                            weiter Markt+Feiern

 
Ort: ehmalige Atelier von Kahl-Heiz Ströhle.
hoffe für ihn auch nette Nutzung.

__________________________________________________________________

Danke – Bericht 14.10.2017 Kizuna Projekt Wien

 

Als Organisatorin vom “Kizuna” Projekt – Wien, Yukari Kojeder – Sakai, möchte ich mich im Namen aller Mitwirkenden für Ihre geschätzte Unterstützung für das Jugendmusikprojekt Fukushima herzlich bedanken.

Am Samstag den 14.Okt.2017 konnten wir ein sehr erfolgreiches Konzert im Ehrbarsaal des Prayner Konservatoriums geben.

Da wir mit unserem Projekt den Ehrenschutz der japanischen Botschaft in Österreich erhielten, wurde die Begrüßung mit sehr ehrenvollen Worten vom Botschafter von Japan in Österreich, Herrn Kiyoshi Koinuma, dankenswerterweise vorgenommen.

Der Vertreter des St. Georgs – Ordens, Herr Vincenz Stimpfl – Abele, hielt eine sehr eindrucksvolle Eröffnungsrede zum Gedenken an den 300. Geburtstag von Kaiserin Maria Theresia. Im Programm wurde eine tiefe historische Beziehung zu der k.u.k. Wiener Regimentskapelle IR4,  Hoch – und Deutschmeister hergestellt und vertieft.

Maria Theresia hatte im Jahr 1741 eingeführt, dass jedes Regiment eine eigene Kapelle haben soll und bald wurde diese IR4 – Regimentskapelle zur Lieblingskapelle des Kaisers.

Der im Jahr 2014 gegründete “Kizuna“ Chor – Wien besteht aus professionellen Sängern und ist seither bei vielen solcher Veranstaltungen mit vollem Einsatz dabei. Es wurde auch gemeinsam mit den Deutschmeistern das “Furusato“ Lied der Heimat und zum Abschluss der Deutschmeister Regiments – Marsch aufgeführt, um dadurch die Verbundenheit von Japan und Österreich und auch Wien mit Fukushima weiter vertieft. Das Publikum dankte es mit einem herzlichen Applaus. Zwei weitere Stücke, Gunjo (Azurblau) und das Lied “Stand Alone“ rundeten die Darbietungen sehr schön ab.

Der begabte 16 – jährige japanische Pianist, Hibiki Kojima, interpretierte eine Sonate von Josef Haydn.

Kentaro Yoshii, ein ehemaliger Wiener Symphoniker Solocellist, und die Pianistin Yukari Kojeder – Sakai spielten die A – Dur Sonate für Klavier und Cello von L. v. Beethoven und als Zugabe den 3.Satz aus der Sonate für Cello und Klavier von S. Rachmaninoff.

Das Publikum bedankte sich für das stimmungsvolle Programm mit großem Applaus.

In der Pause konnte sich das Publikum an einem ausgiebigen Buffet mit vielen internationalen Köstlichkeiten erfreuen.

Durch Ihre Spenden und Unterstützungen haben wir ein erfreuliches Ergebnis für unser nächstes Vorhaben zusammengebracht. Wir möchten gerne begabte jugendliche Musiker aus Fukushima nach Wien einladen, um den Kulturaustausch mit der Musikhauptstadt Wien noch weiter zu vertiefen und unsere Verbundenheit auszudrücken. Es sollen schöne Konzerte mit diesen Musikern aus der betroffenen Region und unseren Künstlern hier in Wien gemeinsam gegeben werden. Um dieses Vorhaben in die Tat umsetzen zu können, benötigen wir weiterhin Ihre geschätzte Hilfe und hoffen, dass Sie uns auch bei den nächsten Projekten wieder so freundlich unterstützen werden.

https://kizuna-projekt-wien.jimdo.com/

Spenden werden jederzeit gerne angenommen.

Projekt “KIZUNA-Verbundenheit” Spendenkonto
Kontonummer Raika Wien AT 51 3200 0000 1211 0 39

“MAZE” Labyrinth Kunstproduktion WUK am Mo 12. Mai 2014

Posted on by

Herzliche Begrüßung!!

P4273800

In Rahmen von “4. wiener Intergrationswoche” begrüßen wir beim MAZE Labyrinth Kunstproduktion WUK am Montag ab 16 h mit KOINOBORI in Hof!!
Die meistens ersten Jahr 2012 in Wien bemahlt wurde und nach einer Runde aus Japan zurückgekommen sind, sind auch dabei.

Info: MAZE, Program

Info: 4. wiener Integrationswoche

Program: KinderKultur WUK

KOINOBORI Workshop

So 18.5., 14 bis 16.30 Uhr Familienworkshop  3 +

Di 20.5, 9.30 bis 11.30 Uhr, 4 +

Mi 21.5., 9.30 bis 11.30 Uhr, 4 +,   15 bis 17 Uhr,  6 +

Do 22.5., 9 bis 11.30 Uhr  6 +

 wuk_logo4c_transp-1integrationswoche_logo

KOINOBORI Projekt – text 2013

Posted on by

P1150344

 Koinobori Projekt-Englisch Version

Japan Österreich Syrien „Kein Mensch ist eine Insel“ ein Projekt des Vereins Kommunikationsplattform KOKEMOOS und des Künstlerduos PINEPINE

“KOINOBORI – ist ein japanischer Kindertags-Brauch: Ein bunt gemalter Koi-Fisch aus Stoff wird auf Bambusstangen gehisst. Der Koi-Fisch vermag es laut einer chinesischen Legende gegen den Strom des Wasserfalls aufwärts zu springen. Er gilt als Symbol für das gesunde und kraftvolle Wachstum des Kindes.”

Das KOINOBORI-Projekt wurde im Winter 2011/2012 von dem Künstlerduo Pinepine in Fukushima, Japan, in Form von Kinderworkshops ins Leben gerufen. Im Frühjahr 2012 wurde der Verein Kommunikationsplattform KOKEMOOS von einer Gruppe internationaler KünstlerInnen in Wien gegründet mit dem Ziel grenzüberschreitend tätig zu sein.

Was ist bisher passiert?
KOINOBORI-Projekt 2012 Als erste “Artists in Residence” von KOKEMOOS haben Pinepine die KOINBORI-Idee nach Wien gebracht, wo 2012 über 400 Kinder in mehr als 20 Workshops hunderte KOINOBORI Fahnen gebastelt, gemalt und genäht haben als Symbol für Verständnis und Mitgefühl für die Betroffenen der Tsunami-Katastrophe 2011 in Japan. KOINOBORI-Projekt 2013 Durch eine Freundschaft mit einem syrischen Kollegen hat KOKEMOOS interkulturelle Kontakte mit dem Verein für arabische Frauen und dadurch ergab sich die Möglichkeit, in die Türkei an die Grenze zu Syrien zu reisen, um diese kulturelle Interaktion zu inszenieren.

KOINOBORI 2013 richtet sich an ALLE – insbesondere an jene Menschen, deren Leben derzeit von Leid gezeichnet ist. Die politische Katastrophe in Syrien sowie die Tsunami-Opfer in Japan – nach wie vor sind viele Menschen mit den Schwierigkeiten, die durch die Radioaktivität seit 2011 entstanden ist, konfrontiert – sind zwei aktuelle Beispiele jener Schwierigkeiten, mit welchen Menschen allerorts heute zu kämpfen haben.

ALLE haben aber im Grunde genommen Probleme oder Schwierigkeiten. Natürlich hat auch in Österreich jeder Einzelne seine Probleme oder Schwierigkeiten. Durch die gemeinsame Arbeit am Projekt soll/sollen: Aktuelle Berichte der betroffenen Orte in Wien präsentiert werden, diesen Menschen in unterschiedlicher Form von Wien aus beste Wünsche geschickt werden, Solidarität bekundet werden, um einander aufzubauen und damit auch Hoffnung zu geben, zu einem normalen Leben zurückzufinden. Lasst uns nachdenken: Was ist eigentlich wichtig? Wie können wir etwas Schwieriges ändern oder beeinflussen? Was kann unsere Generation an Positivem dazu beitragen? Das Projekt ist für die Menschen in Japan und Syrien und zugleich für alle, die das Projekt gemeinsam machen und unterstützen – wir erhoffen uns auch Glückwünsche für uns selber.